Ambati Rayudu produced a career-best unbeaten 124 and his second international century helped India recover from a top-order collapse