Tensions between India and Pakistan are thawing ever since Narendra Modi “went against the grain and seemingly extended an olive branch” to Nawaz Sharif.