Once a mainstay of U.S. auto sales, the full-size sedan is becoming a niche vehicle.Automakers have poured millions into the current crop of so-called "E segment" cars, which includes nameplates…