In his first NASCAR Xfinity Series race back from a broken right leg and left foot, Kyle Busch proved conclusively that he hasn’t lost a step. Taking advantage of contact between the Chevrolet…