Dima and Katya are spending a summer day together outside the city: swimming in a pond, sunbathing, making love, and sharing dreams from the night before. They are young, carefree, and in love, but beneath the mask of joy lies a quiet sadness. The day will soon end, and they will have to part, and neither of them knows how long this separation will last.