Ulysse and Aurore are brother and sister and lives together during their college years. Rather cheerful and outgoing, Aurore tries to help her withdrawn little brother come out of his shell; he has been putting up barriers for himself since their older brother's death, a few years ago. So she takes him on a little tandem bike ride to help him let go and reconnect with her.