A young man prostitutes himself near the Bois de Boulogne (16th). A motorist stops; the young man rides and protects his client. Produced by Lesbian and Gay Pride Films, this film is part of a program of ten short films from a screenwriting competition launched in October 1995 on the theme of homosexuality in the time of AIDS.