Punish: a reading of parts of a novel in which a military officer gives a clinical, amoral account about his role in the violent oppression of revolutionaries in 1848. Discipline: a collection of photographs of a chubby and harmless soldier at home and at work from the 1950s to the 70s.