A conservative and old pensioner tries to seduce a young and graceful woman named Celestine who lives next door and is his tenant. He causes a water pipe burst in her apartment and offers her one of his rooms to stay overnight. Unexpectedly, the same water pipe burst happens in another apartment and Celestine makes the same offer to the romantic and dreamy young Jonas who then also moves in. Both men fight for the same woman.