Betty, a middle-aged actress, is preparing for another low-stakes role when sudden pain spirals her into neuroses about aging, irrelevance, and survival. Enter Mary, her eager young rival. “Betty & Mary” humorously explores ambition, aging, and female friendship amid an absurd audition.